Песни, ролевые и не только
Хоббит: Дул Ветер
Текст - Д.Р.Р.Толкин («Хоббит», гл. 7)
Перевод - Г. Усова
Музыка - Сергей Курий
Дата создания песни - декабрь 1994
Помню, что при написании этой композиции, вдохновлялся, как ни странно, какой-то французской (!) песней. Какой, хоть убей, сейчас не вспомнить. И, нет, это не плагиат...
СПРАВКА:
Д. Р.Р. Толкин «Хоббит», гл. 7 (пер. Н. Рахмановой):
«Гномы сидели на полу перед очагом, скрестив ноги, и пели песню. Вот некоторые куплеты, но не все, их было гораздо больше, и пели гномы долго-долго :
Дул ветер, мрачный и сырой,
И вереск гнулся под горой...».