Песни, ролевые и не только
Толкин, Гриншпун
Банная Песня (бонус)
БАННАЯ ПЕСНЯ
Текст - Д. Р. Р. Толкин
Перевод - Игорь Гриншпун («Властелин Колец», кн.1, гл.5)
Em D Em
О бане пой! Там жар и зной!
D G D
Отмоем пыль и прах земной!
C D G Em
Здесь даже полный обормот
C D Em
От наслажденья обомрет!
Am H7 C D
Ух-плюх! Лю-лю-лю-люх!
Am D Em
О бане пой!
По склонам гор бежит ручей,
Чарует звук его речей.
Но мне милее во сто крат
Воды горячей водопад!
Ух-плюх! Лю-лю-лю-люх!
О бане пой!
В жару приятно отхлебнуть
Воды холодной хоть чуть-чуть.
Но если жаркий бьет поток,
Тогда - пивка глотков пяток!
Ух-плюх! Лю-лю-лю-люх!
О бане пой!
Фонтан ласкает слух и взор,
Но здесь, где пышет жар из пор,
Куда нежней ласкает слух
Звук пятки, делающей "плюх"!
Ух-плюх! Лю-лю-лю-люх!
О бане пой!