Песни, ролевые и не только
Война Кольца: Хоббитанская Походная
Текст - Д.Р.Р.Толкин («Властелин Колец», кн. 1, гл.5)
Перевод - А. Кистяковский
Музыка - Сергей Курий
Дата создания песни - март 1999
Честно говоря, долго думал - включать ли эту крайне незатейливую и написанную без особых усилий песенку в альбом? Но потом решил, что она будет уместна, прежде всего, в концептуальном плане.
СПРАВКА:
Д. Р.Р. Толкин «Властелин Колец», кн. 1, гл.5 (пер. В. Муравьёва и А. Кистяковского):
«Мерри с Пином пляску оставили и начали песню: сочиненную, конечно, заранее, вроде той, которую пели гномы, отправляясь в путь с Бильбо:
Ур-р-ра! Споем, друзья, втроем,
Прощай, очаг и отчий дом!..
[...]
- Неплохо спето! - заметил Фродо. - Но уж ежели так, то дел у нас хватает, и давайте примемся за них под крышей, ведь потом крыши-то не будет».