Песни, ролевые и не только
Хоббит: Король Возвратился в Старинный Дворец
Текст - Д.Р.Р.Толкин («Хоббит», гл. 15)
Перевод - В. Маторина
Музыка - Сергей Курий
Дата создания песни - 18.01.2013.
СПРАВКА:
Отрывок из Д. Р.Р. Толкин «Хоббит», гл. 15 (пер. Н. Рахмановой):
«...гномы вынесли арфы и прочие музыкальные инструменты, найденные в сокровищнице, и заиграли и запели, желая умилостивить Торина. Но их песня была непохожа на песни эльфов и больше походила на ту первую, которую гномы пели когда-то в хоббичьей норке...
[...]
Песня и впрямь понравилась Торину, он оттаял, повеселел и принялся прикидывать, через какое время Дейн достигнет Одинокой Горы, если выступил из Железных Холмов сразу же, как получил весть от брата. Бильбо расстроился, услыхав песню и последующий разговор, — уж очень они ему показались воинственными».