Песни, ролевые и не только

Как я уже написал, альбом был поделён на три части. Во 2-й части («Хоббит») собраны песни на стихи из одноименной сказки, в 3-й («Война Кольца») - из эпопеи «Властелин Колец». А вот название 1-й части - «Сильмариллион» - во многом условно. Ведь там всего две песни на стихи из одноименной книги (больше стихов в «Сильмариллионе» нет). Остальные стихотворения брались либо из «Властелина Колец» (там, где рассказывается о событиях очень давних эпох), либо из сборника Толкина «Приключения Тома Бомбадила» (это такой себе поэтический «спин-офф» Средиземного цикла).

Кстати, когда я говорю, «песни на стихи Толкина», это не совсем верно. Разумеется, я сочиняю песни на ПЕРЕВОДЫ стихов Толкина, а переводы эти могут заметно разниться. Последним фактом я сумел хитроумно воспользоваться - в первую очередь, там, где стихотворение слишком короткое и его явно недостаточно для сочинения полноценной песни. Поэтому, чтобы избежать навязчивых повторов, приходилось использовать в одной песне несколько переводов стихотворения, делая из них своеобразный «микс». Уверен, что многие слушатели даже не осознавали, что слышат в песне один и тот же отрывок - просто в разных переводах.:) Порой мне даже кажется, что эту «фишку» до меня вообще никто не применял.

Кстати на моём сайте можно найти раздел, где я собираю русские переводы стихов Толкина.

Теперь о самом наболевшем - об исполнении и записях. К сожалению, сочинение песен так и не вышло у меня за рамки обычного хобби. Поэтому доступа к хорошей (да что там «хорошей» - сносной!) аппаратуре и студии я не имел. Поэтому писался, где попало и как попало, пользуясь тем, что было под рукой. А под рукой обычно была паршивая гитара и микрофоны разной степени убогости. Записывалось всё по-быстрому - только для того, чтобы хоть как-то зафиксировать песню.

Добавьте к этому тот факт, что на гитаре я играю примитивно, а мои вокальные способности сильно ограничены (хоть и получше игры на гитаре):)).

Поэтому сначала записи существовали только в «грязных» акустических версиях, записанных на магнитофонные кассеты. К началу нулевых кассеты изрядно истрепались и было ясно, что скоро они придут в негодность. К счастью, нашёлся коллега по работе (Роман, привет!), который безвозмездно перегнал записи в цифровой формат, чем фактически их спас. Несколько этих архивных версий я прикрепил бонусами к альбому - так сказать, для истории и ностальгии по былым временам.

Повод перезаписать эти песни появился только в начале 2010-х, когда в моём распоряжении оказались потрёпанная электрогитара и синтезатор. Осваивал я их буквально методом тыка. Просто присоединял инструменты к компьютеру, сразу записывал на него партии и кое-как монтировал в Adobe Audition. При этом, если на гитаре я играю просто плохо, то на клавишных играть не умею совсем - то есть абсолютно. Но мне так хотелось разукрасить свои песни хоть какими-то соло, что я дерзнул. К счастью, какой-то музыкальный слух у меня был. Не хватало только ловкости пальцев. Поэтому некоторые соло я наигрывал десятки раз короткими отрывками, а потом их на компьютере "сшивал". Как понимаете, удалось далеко не всё.

Поэтому, если кто-то вдруг пожелает перезаписать мои песни в новой аранжировке и со своим вокалом - буду только счастлив. Прошу только указывать авторство и извещать меня о записи кавера на почту skury@yandex.com.

Но вернёмся к моей, так называемой, "электрической" версии альбома. Если новые фонограммы вышли в любом случае почище архивной акустики, то с записью вокала дела по-прежнему обстояли плачевно. Нормального микрофона так и не появилось, а записывать песни в городской квартире приходилось урывками и очень быстро.
В результате, вокальные партии были часто несинхронные и с сильным фоновым шумом.

В таком виде альбом и просуществовал до 2023 года, пока ко мне не обратился Димыч - модератор сайта «Песни, ролевые и не только». Он предложил «почистить» мои записи, как уже делал с упомянутым альбомом «Песни Алой книги - II». Тут-то я и подумал - зачем напрягать человека, когда я могу сам исправить ситуацию?

Фонограммы мне конечно не перезаписать (в данный момент у меня даже гитары под рукой нет), а вот вокал стоило попробовать. Не смейтесь, но смартфон пишет звук куда чище, чем все микрофоны, которые у меня были до этого. Осталось только найти для перезаписи время и место. И вот, в небольшом сарайчике за всего за четыре "сессии" я перепел все песни «Побега в Средиземье». Как бы то ни было, эти версии вышли явно удобоваримее старых. Так что, спасибо Дмитрию за стимул и поддержку! Если бы не он, вряд ли бы я вообще стал заниматься этим в наши беспокойные времена. Хочется надеяться, что, благодаря сайту Дмитрия мои песни смогут найти нового слушателя.

Как и всё, связанное с Толкиным, альбом рассчитан не только на знающую и любящую, но и «врубающуюся» аудиторию. Хотя некоторые записи (те же «Гремящие Моря») очень неплохо воспринимались людьми, ничего не слышавшими о Валиноре и Эру Илуватаре.

Сергей Курий

24.05.2023.
(специально для сайта «Песни, ролевые и не только»)